Kondo Koko : la guerre ne finit pas en un jour, elle apporte avec elle la douleur, la pauvreté et la mort.

Pendant la Rencontre Internationale pour la Paix de Rome 2025 (26-28 octobre), nous avons eu l’occasion d’écouter les paroles de Kondo Koko, survivante (Hibakusha) de la bombe atomique d’Hiroshima. Elle avait huit mois lorsque la bombe a été larguée, le 6 août 1945. Sa maison se trouvait à un peu plus d’un kilomètre de l’hypocentre. Trop petite pour se souvenir de l’explosion, elle a toutefois grandi avec les conséquences que celle-ci a entraînées.

Son père, ministre chrétien, a consacré sa vie à aider les autres. À l’âge de trois ou quatre ans, des filles sont venues dans son église, la traitant comme une petite sœur. L’une d’elles a trouvé un peigne et s’est mise à lui peigner délicatement les cheveux. C’est alors qu’elle a remarqué que ses doigts étaient soudés. Autour d’elle, certaines filles ne pouvaient pas fermer les yeux, d’autres avaient les lèvres soudées.

Même une petite fille, sans poser de questions, comprenait que la guerre avait rendu orphelins de nombreux enfants et défiguré de nombreuses filles, alors qu’elle avait développé en elle l’idée d’être la seule victime de l’histoire, et identifiait les personnes dans cet avion comme les méchants, les bourreaux coupables de tous les malheurs qui l’entouraient. Cela alimentait en elle des sentiments de haine et de colère de plus en plus forts, et elle aspirait même à se venger, peut-être même d’un coup de pied ou d’un coup de poing.

De son côté, son père, pasteur, prêchait l’amour et le pardon. Kondo ne comprenait pas comment on pouvait aimer ceux qui avaient causé tant de souffrances.

Un jour, tout cela a changé. La haine, le mal qui couvait en elle, se sont éteints.

En 1955, elle et son père ont été invités aux États-Unis pour participer à une émission de télévision très populaire. De manière inattendue, un invité surprise avait été convié. Il s’agissait de Robert Lewis, copilote de l’avion qui avait largué la bombe atomique dix ans auparavant, le 6 août. C’était lui, il était là, devant elle. Mais lorsqu’elle le vit, elle ne reconnut pas le monstre qu’elle avait imaginé pendant toutes ces années. Elle vit un homme et, dans ses yeux, la douleur de la conscience de ce qu’il avait fait.

«À ce moment-là, tout a changé en moi. J’ai compris que si je continuais à le haïr, je ne ferais que continuer à alimenter la violence qui est en chacun de nous»

À la fin du spectacle, elle s’est approchée de lui, lui a pris les mains et lui a dit avec sincérité: «Je suis désolée». À ce moment-là, la haine s’est transformée en compréhension. Il n’y a pas de bons ou de mauvais côtés.

Ce jour-là, Kondo Koko a appris une chose très importante que nous devrions tous garder à l’esprit : ce jour-là, elle a compris que ce ne sont pas les gens qu’il faut haïr, mais la guerre.

Il ne faut pas oublier, mais cela permet de ne pas transmettre la douleur aux générations futures.
«Car dans chaque guerre, ce sont les enfants qui souffrent le plus. Ce sont eux qui perdent leur maison, leur famille et leur avenir. Aucun enfant, où qu’il se trouve, que ce soit à Hiroshima, en Ukraine, à Gaza ou ailleurs, ne devrait plus jamais vivre une telle douleur ».

Jésus nous enseigne : «Ne rendez à personne le mal pour le mal. […] Ne vous laissez pas vaincre par le mal, mais surmontez le mal par le bien». Floribert Bwana Chui nous rappelle qu’«il y a toujours une autre voie». Une autre voie que la violence, une autre voie que la haine, une autre voie que la guerre.

Kondo, lors de son intervention à la prière pour la paix, nous a dit de parler « non pas en tant que victime, mais en tant que témoin ».

Pour Martin Luther King : «La violence engendre la violence; la haine engendre la haine et l’intransigeance engendre davantage d’intransigeance. C’est un cercle vicieux, et au bout du compte, il n’y a que la destruction, pour tout le monde. Je ne vous demande pas d’abandonner votre mécontentement, mais d’éviter de le transformer en haine et en rancœur. Et la non-violence vous dit que vous pouvez lutter sans haïr».

La violence engendre la violence. Ne nous limitons pas au langage de la haine qui sévit. La haine nous empoisonne d’abord nous-mêmes et nous aveugle. Efforçons-nous de regarder les autres dans les yeux et de les reconnaître comme nos frères. Apprenons à tendre l’autre joue, à choisir non pas la voie la plus facile, mais la plus humaine.

Du dialogue entre Edith Bruck, survivante des camps de concentration, et Andrea Riccardi, fondateur de la Communauté de Sant’Egidio, émerge la nécessité de «ne pas accepter la déshumanisation de l’autre, de redécouvrir l’humanité de l’autre. C’est cela, la paix. Accepter que l’autre soit comme vous, même s’il est différent». Ils écrivent: «Nous ne pouvons pas nous habituer à la normalité du mal, le mal n’est pas normal; le bien devrait être normal, et il faut nourrir le peu de bien qu’il y a en chacun, même dans la pire des personnes. […] Personne ne devrait se résigner au mal, car tout le monde a la possibilité de faire un minimum de bien».

Kondo Koko nous rappelle et nous enseigne que « nous ne pouvons pas changer le passé, mais nous pouvons changer la façon dont nous nous en souvenons. Nous pouvons nous en souvenir avec compassion, et non avec haine. Et nous pouvons choisir un avenir sans armes nucléaires. Faisons en sorte que ce qui s’est passé à Hiroshima ne se reproduise plus jamais, nulle part et pour personne ».

Pour écouter la voix de Kondo Koko cliquez ici!